THE PRINTED WORD, A MIRROR FOR EVALUATION