General guidelines for sound, small-scale herbicide efficacy research